Rezension: 'Die Buchhandlung der Träume' von Cristina di Canio

Cristina di Canio - Die Buchhandlung der Träume

Roman // Goldmann // Mai 2018

208 Seiten // 15,00 € // Klappbroschur

* Werbung // Dieses Buch wurde mir freundlicherweise von Goldmann zur Verfügung gestellt - vielen Dank dafür!

Mit ihrer kleinen Buchhandlung am Stadtrand von Mailand hat sich Nina einen Traum erfüllt. Und seit sie eine besondere Idee hatte, ist ihr Laden zu einem beliebten Treffpunkt geworden: Jeder Kunde kann ein Buch, das für ihn eine große Bedeutung hat, dem zufällig nächsten Kunden schenken.
Auch wenn das Buchgeschenk anonym ist, entstehen auf diese Weise Freundschaften, ja sogar Liebespaare finden sich. Nur Nina selbst ist einsam, wenn sie abends die Türen ihrer Buchhandlung abschließt.
Bis eines Tages ein junger Musiker in einer Matrosenjacke in ihren Laden kommt und Nina eine Kiste voller antiquarischer Bücher bringt...

... So war's ...

Nina ist Buchhändlerin mit Leib und Seele. Sie besitzt eine Buchhandlung, in der die Wände lila sind, die Menschen ein und ausgehen und die sich schließlich mit der Aktion 'Il libro sospeso' rühmen kann.
'Il libro sospeso' ist bei den Neapolitanern, die das mit Kaffee machen, abgeschaut und ist eigentlich ne klasse Sache: Man geht in Ninas Buchhandlung, kauft ein Buch (ich meinte, irgendwo gelesen zu haben, dass dieses Buch einem selbst etwas bedeuten sollte) und lässt es durch Nina an jemanden weiterverschenken - den nächsten Kunden. Man sollte zuvor noch eine Widmung reinschreiben - mit Namen oder auch anonym, ganz wie man mag.

Erzählt wird die Geschichte um Nina und ihre Buchhandlung von der alten Dame Adele. Adele erzählt gerne, was gerade passiert, und, vor allem ausschweifend, auch von ihrem eigenen vergangenem Leben.

Mir fiel das Buch ja primär durch das wunderschöne Cover auf und auch den Klappentext fand ich sehr ansprechend. Die Idee, ein Buch einfach so an jemandem weiterzuverschenken, ohne ihn zu kennen, beflügelte direkt meine Phantasie.
Es wird ja gleich angekündigt, dass da Liebschaften und Freundschaften entstehen.
Leider hat der Klappentext etwas völlig anderes suggeriert - ich dachte, es geht um Ninas große Idee und was sie damit bewirkt bei Fremden und auch was diese Idee mit ihrem eigenem Leben macht - dies ist jedoch leider irgendwie zur Nebensache geworden. Und vielleicht auch um die Liebesgeschichte, die sich da im Klappentext anbahnt.
Das, was groß im Klappentext angekündigt ist, ist nur ein dünner Handlungsstrang. Von den versprochenen Freundschaften und Liebschaften war leider nur wenig zu lesen.

Ziemlich von Anfang an fand ich die Geschichte seltsam unzusammenhängend - Adele schiebt immer wieder Episoden aus ihrem Leben ein, endlos lange Episoden, schien mir und das nervte - sie lösten mich aus dem Lesefluss, weil diese Erzählungen aus der Vergangenheit so gar keinen Bezug auf Nina bildeten & auch, weil es manchmal schwer war zu unterscheiden, ob Adele noch von Nina oder schon wieder von sich erzählt - da wäre ein Absatz oder eine genauere Andeutung (evt. mit Jahreszahl oder sowas) nicht schlecht gewesen.
 Ich kam nicht richtig in die Geschichte rein, weil ich nicht wusste, nicht nachvollziehen konnte, worum es der Autorin ging, worauf es der Autorin ankam. Die ganze Geschichte hat nur sehr leise Töne von sich gegeben und verblasst leider schon in meinem Kopf.

Die Charaktere haben mir zudem nicht sehr zugesagt - Nina wirkte meist naiv und grundlos ruppig, Adele wirkte auf mich, obwohl sie sehr viel aus ihrem vergangenem Leben erzählte, seltsam blass und auch die anderen Darsteller wirkten fad und nichtssagend.

Schade - da ist eine tolle Idee und die hätte wahnsinnig viel Potential gehabt. Das wurde definitiv verschenkt und macht so die Geschichte zu etwas Langweiligem und Nichtssagendem.
Nur weil jemand Buchhändlerin ist und das Lesen liebt, heißt es nicht, dass er auch schreiben kann.


Cristina di Canio ist Buchhändlerin in Mailand und hat die Aktion 'Il libro sospeso' tatsächlich ins Leben gerufen. Ihre Buchhandlung ist sehr bekannt und dieses Buch ist ihr erstes Buch.