Rezension: 'Die Stadt der träumenden Bücher // Teil 1 & Teil 2' von Walter Moers & Florian Biege

Walter Moers & Florian Biege - Die Stadt der träumenden Bücher / 
Teil 1: Buchhaim & Teil 2: Die Katakomben

Graphic Novel // Knaus // 6.11.2017/ 9.1.2018

109 Seiten/ 128 Seiten  // 25,00€ // Hardcover

Als der Pate des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz stirbt, hinterlässt er ihm ein geheimnisvolles Manuskript. Dieses ist so makellos, dass Hildegunst nicht anders kann, als dem Geheimnis seiner Herkunft nachzugehen. Die Spur führt nach Buchhaim, der "Stadt der träumenden Bücher", wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können.

Teil 1, "Buchhaim", erzählt, wie Hildegunst nach Buchhaim kommt, es ihn in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen, und wie er in der Ledernen Grotte auf die geheimnisvollen Buchlinge trifft.

Teil 2, "Die Katakomben", erzählt, wie Hildegunst aus der Gemeinschaft der Buchlinge vor den bösartigen Bücherjägern fliehen muss, anschließend dem Schattenkönig begegnet und den Rückweg an die Oberfläche Zamoniens antritt.

... So war's ... 

Brauchts wirklich ein Graphic Novel zu einem Buch, dass so großartig ist? Dass die pure Liebeserklärung an das Buch und das geschriebene Wort ist?
Das hab ich lange überlegt, auch schon während die Graphic Novel noch in der Entstehung war.

Mittlerweile hab ich beide Bände in meinem Besitz und hab sie auch ausführlichst angeschaut.
Ich würde sagen, dass man sie gar nicht so sehr mit dem Roman vergleichen kann. Die Graphic Novels kratzen nur an der Oberfläche des Romans, drehen sich absolut um das Visuelle. Manches wurde sehr gekürzt und auch oft genug wurde etwas weggelassen, dafür wurden aber die Bilder äußerst detailreich.
Auch wenn sie sich teilweise sehr von den Zeichnungen von Walter Moers abheben, haben sie ganz ihren eigenen Zauber und zogen mich in ihren Bann. Man konnte vieles entdecken.

Mir persönlich hat der zweite Band noch besser gefallen, wie der erste Band.

Teil 1 wartet mit einem Glossar und einer Panorama-Klapptafel auf, Teil 2 hingegen hat einen Ausschnitt des 'Making-of' im Abschlussteil. Das war sehr interessant zu sehen, wie das läuft.

Zwei Kritikpunkte habe ich: 1.) Ich finde, Buchhaim etwas zu kurz behandelt, gerade weil nun der visuelle Aspekt in Vordergrund rutscht, hätte ich mir persönlich gewünscht, hier noch ein bisschen mehr von diesem Traum eines jeden Lesers erhaschen zu dürfen. 2.) Und auch von der Darstellung der Ledernen Grotte bin ich enttäuscht, die habe ich mir ganz anders vorgestellt. 

Letztendlich bin ich aber absolut überzeugt und lege diese beiden Graphic Novels jedem Zamonien-Liebhaber ans Herz!